Truquito tonto de mastodon: si quieres encontrar algo que has dicho hace poco, pones en el buscador "from:me" y hale, solo te salen tus toots. Todos.
EDIT: hay que ponerlo sin las comillas.
Si cambias el "me" por el nick de otra persona hace lo mismo pero con los toots de la otra persona, claro. Sería algo así como "from:@nick@instan.cia"
@ChacheNeguer a mi no me funciona :(